ENG: Haven't done much of 'Favourites' on the blog but these posts are the ones I personally really enjoy so it's about time to finally change that! I'm this kind of  a person who doesn't necesserily stick to the already-tested things, I like to try different products, especially if it's about beauty. The things I am showing you today are those used by me most often previous month. I hope this post will be helpful for those of you who are looking some fresh&amazing beauty products. With no more of my verbal diarrhoea, let's get started!

PL: Nie pojawiało się tutaj dużo "Ulubieńców" ale ze względu na to, że sama takie posty bardzo lubię oglądać, postanowiłam wreszcie to zmienić! Jestem typem osoby, która niekoniecznie trzyma się już wypróbowanych rzeczy. Lubię sięgać i testować nowości, szczególnie jeżeli chodzi o kosmetyki. Produkty, które pokażę Wam dzisiaj są tymi, których używałam najczęściej minionego miesiąca. Mam nadzieję, że post będzie choć troszkę pomocny dla dziewczyn szukających świeżych& świetnych kosmetyków. Bez dalszego zbędnego słowotoku, zapraszam do oglądania :)





4. Rimmel wake me up foundation- this product has mainly positive reviews so I decided to check it out and I have to say I'm not dissapointed. It doesn't fully cover any spots but that's quite okay for me as I usually don't have any skin problems. It is really light so I'd say it's perfect for spring and summer. I really like the bottle- it's nice and solid, and the smell which is, I'd say, fruity.
PL: Ten podkład miał głównie same pozytywne opinie dlatego postanowiłam wypróbować go na własnej skórze i nie mogę powiedzieć, abym się zawiodła! Nie pokrywa w zupełności jakiś niedoskonałości, co dla mnie absolutnie nie stanowi problemu- na szczęście nie mam żadnych większych problemów z cerą. Jest bardzo lekki, a więc idealny na wiosnę i lato. Buteleczka jest szklana, sprawia wrażenie solidnej, a zapach jest delikatny, owocowy.

5. Collection lasting perfection concealer- I am so in love with this product, this is my favourite beauty thing I have ever had in my whooole life! I was super excited to get this because this is the only product which covers dark circles under my eyes. Everyday I looked as if I pulled an all-nighter and I tried soo many different things to get rid of them and nothing actually worked. So this concealer is my absolute number one! The only bad thing about it is the difficulty to buy it in Poland.
PL: W tym korektorze jestem absolutnie zakochana, jest to najlepszy kosmetyk, jaki kiedykolwiek miałam :) Byłam bardzo podekscytowana jego zakupem, bo jest to jedyna rzecz, która niweluje moje okropne cienie pod oczami. Każdego dnia wyglądałam, jakbym zarwała kilka poprzednich nocy, a żadne z wypróbowanych przeze mnie sposobów nie działało! Jedynym minusem tego kosmetyku jest jego dostępność w Polsce- a raczej jego brak.



6. Lipstick no 419- I have been so into lipstick lately, honestly. Lipsticks are definitely my fav make-up products and I really enjoy trying out different colours and brands. This one above stole my heart- the colour is fantastic- so classy and elegant! It makes even a simple sporty outfit look girly. And plus, it smells like cocoa! I wear it all the time recantly :)
PL: Ostatnio moimi ulubionymi kosmetykami są szminki i bardzo lubię wypróbowywać nowe kolory. Ta powyżej skradła moje serce- ma fantastyczny kolor, jest bardzo elegancka ale też kobieca. Dodaje klasy nawet zwykłemu, sportowemu strojowi. Ostatnio ciągle mam ją na sobie.


7. Schwarzkopf moisture kick beauty balm- this product makes my hair so soft and shiny. I'm actually running out of it because I use it couple times everyday. I use it mainly at my ends so they doesn't split but also on the top of my head because it really nicely smoothes my hair.
PL: powyższy balsam sprawia, że moje włosy są mięciutkie i błyszczące. W bardzo szybkim tempie mi się niestety wyczerpuje, bo używam go kilka razy dziennie. Używam go głównie na końcówki, aby zapobiegać rozdwajaniu, ale również na czubek głowy bo doskonale wygładza włosy.


8. Argan Oil spray- another everyday-use hair product :) It defences my hair against heat and it also smoothes it. Thanks to it, my hair doesnt get so tangly and smells fantastic.
PL: Kolejny kosmetyk do włosów codziennego użycia :) Chroni moje włosy przed ciepłem ale również je wygładza. Dzięki niemu, moje włosy się nie plączą i fantastycznie pachną :)


9. Batiste dry shampoo- I have to wash my head everyday so it can get really tiring. That's why I decided to grab a dry shampoo to gain extra day.  I have mixed feeling about this product because although it smells nice and refreshes my hair a bit, it doesnt give it any extra volume.
PL: Muszę myć włosy każdego dnia więc może stać się to bardzo męczące. Dlatego postanowiłam wypróbować suchy szampon od Batiste, aby zyskać dodatkowy dzień. Mam mieszane uczucia co do tego produktu ponieważ mimo, że ślicznie pachnie i delikatnie odświeża moje włosy, to nie nadaje im dodatkowej objętości.